Tamashii no Rufuran
(Refrain for the Soul)

Follow your memories back to me,
To the origin of sweetness and dreams.
Shine like a star once more for the sake of being born!
Refrain for the soul...

Your bare skin wrapped in pale shadow,
Shivers softly amidst time.
As if to inquire where life is going,
Your fingertips desire after me.

Holding the person of my destiny,
You were a fleeting blossom blooming for a season.
Leaving behind an aroma of hope in my heart,
And scattering suddenly in splendid form.

Come back to me,
To the place you dwelt before you were born.
Come back into my arms, for the sake of a chance encounter.
Miracles will happen time after time,
Refrain for the soul...

When you close your eyes as if in prayer,
The world simply disappears into the depths of darkness.
But your heart beats on,
Searching for a limited eternity.

Follow your memories back to me,
To the origin of sweetness and dreams.
Come back also, for the sake of love.
Both body and soul repeat,
Refrain for the soul...

Come back to me,
To the place you dwelt before you were born.
Come back into my arms, for the sake of a chance encounter.
Miracles will happen time after time,
Refrain for the soul...

< BACK TO MAIN INDEX